Dans le cadre d’un travail inter-disciplinaire en allemand, français et arts plastiques, les élèves de 4è2 ont réalisé un Journal que vous pouvez consulter ci-dessous ou en cliquant sur : https://madmagz.com/magazine/1037486

A mag created with Madmagz.

Des travaux d'arts plastiques des élèves du niveau quatrième et troisième sont actuellement exposés sur les rayonnages du CDI.

Il s'agit de volumes qui sont associés à une onomatopée. Pour rappel, une onomatopée est la transcription d'un bruit (ex : boum : le bruit d'une explosion ; miam-miam : la gourmandise ; pin-pon: une sirène de pompier). Ainsi les élèves, avec enthousiasme et humour, ont fabriqué divers objets artistiques.

onomatope

 

 

Dans le cadre de l'EPI "Danse égalité-filles garçons", pour introduire aux élèves l'histoire de la danse hip-hop, les élèves de 4e4 et 4e3 ont assisté à un spectacle de théâtre offert par le théâtre du Maillon, sur le thème des origines du hip-hop et sous la forme surprenante d'un "clash rap" entre un professeur et son élève au sein même de leur salle de classe.

L'effet de surprise a été saisissant !

 EPIMaster classe
 EPIMaster1  EPIMaster2  EPIMaster3

 

 

Drôle de « Paris » réalisé par les élèves de 4è5 dans le couloir du 3è étage face à la salle 309.

Dans le cadre de la séquence « la ville lieu de tous les possibles », les élèves ont travaillé sur un corpus de textes présentant les multiples visages de la capitale et ont réalisé un cabinet de curiosités parisiennes à la façon d’un mur Facebook, faisant ainsi apparaître comme profil, la photo de la classe.

Les élèves ont organisé les différents clichés insolites autour de 4 thématiques (voir photo zoom) : 

  • Paris souterrain (fond vert pour le métro, les égouts, les catacombes …)   
  • Dédale parisien (fond rose pour les rues et le travail d’Haussmann…)
  • Paris au fil de l’eau (fond bleu pour la Seine, les ponts, le Canal Saint Martin …)
  • Paris monumental et emblématique (fond jaune pour les lieux touristiques et culturels…).

Sous chaque cliché se cachent un extrait de texte en rapport avec l’image et un cartel présentant cette dernière ! Bon voyage !

curiosites paris   zoom mur paris

 

 

 

contre ennui

Die Klasse 6.3 hat ihre Topliste gegen Langeweile ! Sicher findest du hier gute Tipps !

 

livre lodontudev

Le lundi 10 octobre après-midi, Munkhzul Renchin, appelée plus simplement Zula, et Emilie Maj sont venues au collège pour rencontrer les élèves de 6è2, 6è3, 6è4 et 6è6. La première a traduit le roman mongol étudié en classe, «Comment j'ai découvert le monde» de Lodon TUDEV, et la deuxième l'a édité.

ZulaZula nous a dit être arrivée en France à 22 ans et vivre actuellement à Paris. Elle parle couramment le mongol, sa langue maternelle, le français, le russe et l'anglais. Elle a déjà traduit 6 romans, dont le nôtre sur lequel elle a travaillé pendant un an, le soir, lorsqu'elle rentrait du bureau, une agence de voyage qu'elle dirige. Elle retourne chaque été en Mongolie pour y retrouver sa famille. En 2016 elle a été récompensée par le Ministère des Affaires de Mongolie avec le prix de la «Meilleure femme de l'année».

 

EmilieEmilie exerce le métier d'ethnologue avant d'être éditrice. Cela l'amène régulièrement en Yakoutie où il peut faire jusqu'à -70° en hiver. Elle porte alors des vêtements très chauds et des gants en peau de rennes par-dessus d'autres en laine. Elle adore admirer les aurores boréales, d'où le nom de sa maison d'édition BOREALIA. Avec son conjoint Christophe, elle a fait un court-métrage sur la Mongolie dont nous avons vu des extraits.

L'ensemble des élèves et leurs professeurs Mme Rodic, Mme Masson et Mme Baer remercient ces deux personnes pour leur intervention très instructive.

Article de la classe de 6e4

6è2 6è4 6è3 6è6

 

 

zik ico

Cette année encore, la chorale et l'orchestre du collège, magistralement animés par leur professeur de musique Richard Szesny, ont réjoui nos oreilles et nos coeurs au cours de leurs différentes productions :

- aubade à la maison de retraite en Mai

- concert aux portes ouvertes le 11 Juin

- celui de la fête de la musique du 17 Juin a malheureusement dû être annulé pour intempéries ;

- et soirée des talents à la salle Malraux le vendredi 1er Juillet ;

Qu'ils soient tous chaleureusement remerciés pour leur engagement, Merci à M.Szesny pour son fidèle investissement. BRAVO à nos musiciens et longue vie à la chorale et à l'orchestre !!

IMG chorale IMG orchestre

 

Vendredi 10 juin, la classe de 6e2 est allée visiter la ferme de Truttenhausen à Heiligenstein.

bienvenue ferme ferme 2 ferme 1 

 

Le trajet s’est effectué en bus. Arrivés sur place, la fermière nous a accueillis et la classe a été séparée en deux groupes. Encadré par Mme HOFFER, notre professeur principal d’Anglais, par Mme ALTWEGG professeur d’Arts Plastiques et par la fermière, le premier groupe est allé voir les animaux, tandis que le deuxième groupe est allé découvrir les environs avec M ABELARD et M PAULY. Nous avons pu voir des animaux heureux, élevés en plein air, comme des cochons, des vaches, et des veaux, des coqs, des poules et des poussins, mais aussi quelques ânes et chose curieuse, une couleuvre se promenant dans un étang.

 animaux 1
 animaux 2  animaux 3